BXI Builingual System started translating.
Language

ランチタイム終了間際に飛び込み。

ランチタイム終了間際に飛び込み。
美味しいお蕎麦。
海鮮丼も美味しかった。
蕎麦屋で呑む人の気持ちが分かる。
お腹いっぱい、満足。

ミーティング付き会食なのか、食事会なのか。

ミーティング付き会食なのか、食事会なのか。
多分食事会。

朝は涼しいですが、日中はまだまだ暑い。

朝は涼しいですが、日中はまだまだ暑い。
かつ丼セットでエネルギーをチャージ。

#新潟かつ丼タレカツ
#心斎橋らんち
#大阪
#かつ丼

なんか秋を感じる夕陽でした。

なんか秋を感じる夕陽でした。

ちょっと気になっていたお店。

ちょっと気になっていたお店。
開店早々にお邪魔しました。

マスターとちょっと話などしたかったのですが、お客さんが入りだしたので断念。

いか明太子パスタは、パスタはもちっとしていて、いかも歯ごたえが良くておいしかったです。

今日はこれから来週訪問先に持って行く、日本語学校設立準備の資料の作成です。
依頼に繋がるかなあ~・・・
これは問い合わせはあるものの、なかなか着手まではいたらない業務。
開校までに時間を要するのが難点。

ベトナムへ一時帰国していた留学生からのお裾分け。

ベトナムへ一時帰国していた留学生からのお裾分け。

これだけあって700円。アイスコーヒーを付けても+100円。

これだけあって700円。アイスコーヒーを付けても+100円。
おいしかったし満腹になりました。

カウンターのみの小ぢんまりした所。
夜のバーがメインなんだろうなあ。

後でマップで店名を探そうとしたら、
見つけられませんでした。
まだ新しい店なのでしょうか。

マスターも優しい感じで、また行きたいお店でした。

#長堀橋グルメ
#ポークピカタ唐揚げ定食

塩ラーメンのみのつもりが、食券間違えてチャーハンセットにしてしまいました。

塩ラーメンのみのつもりが、食券間違えてチャーハンセットにしてしまいました。
おいしかったですけど。

今日後半は、いつも以上にエネルギーを消費せねば。

#フラン軒
#塩ラーメン
#ランチ
#堺筋線ランチ
#大阪
#せんば心斎橋

外国人の転職時の注意点(すべきこと、した方がいいこと)

会社と外国人雇用者との間で契約が終了した場合、
会社側は「契約期間に関する届出」(参考様式1の4(契約の終了))を入管へ届け出なければなりません。

また、新しく外国人雇用者との契約が発生した会社は、
同じく「契約期間に関する届出」(参考様式1の5(新たな契約の締結))を入管へ届け出なければなりません。

「技術・人文知識・国際業務」ビザを持っていて、まだ期間が残っている外国人が新たに転職する場合、
同じ職種の仕事をするときは、次のビザ更新まで入管に何も届出ないことが可能です。

しかし、ビザの許可は前会社とのものです。
ビザ更新に際しては、新たな会社との仕事内容のチェックが必要になりますので、
新規の「技術・人文知識・国際業務」ビザ取得と同等の審査があります。

審査期間も更新手続きの審査より長くなるでしょうから、その間ビザが更新できるか不安な日々が続くかもしれません。
「もし、不許可になったら会社側に損害が発生するのか」と雇用する側の会社も同様に不安な日々が続くかもしれません。

そんな場合、「就労資格証明書」発行申請というものがあります。
これは、入管が次の職場での仕事を認めますよという証明書です。

この証明書は必須のものではありません。しかしこれを持っていることで、
次の会社へ転職したことでのビザ更新不許可という心配はなくなります。
(当然のことながら、別の理由での不許可の可能性はあります)

ただし、この証明書を発行してもらうには、新規雇用と同等の審査がありますので、
提出する書類や資料は新規雇用者と同等だと考えてください。

手間はビザ更新の時と同じ様にみえます。
では、この証明書のメリットは何か。
個人的な意見ですが、
・転職先で就労可能であることを証明できるので、安心して次回の更新ができる
・就労できる外国人を雇用できるので、雇用主も安心できる
・転職先で働けないと判断された場合は、次の転職先を探すための一定の準備期間(就職活動期間)がある
・就労できない外国人を雇用していた為の罰則を会社側は受けなくて済む
・次回更新が単純更新になる

なのではないかと。

では、デメリットは何か。
・新規でビザを取得するのと同じ手間と時間がかかる
・申請する人や雇用会社が書類を作ることができない場合は専門家(行政書士等)に依頼しなければならず、
 費用が発生する
・手間と費用をかけても必ずOKがでるとは限らない

なのではないかと。

外国人雇用者の就労期間の残り期間が長い場合は、
この証明書の発行申請をしておいた方がいいのではないかと
個人的には考えます。